表記法 原文に倣って分かち書きを行う。 ハングルの綴りではなく、発音に倣って仮名に転写する。即ち、連音化などの発音の変化を表記する。 子音 ㄱㅋㄲ…k/g ㄴ…n ㄷㅌㄸ…t/d ㄹ…r ㅁ…m ㅂㅍㅃ…p/b ㅅㅆ…s ㅇ…なし ㅈㅊㅉ…cy ㅎ…h 有声音は、発音に倣って表…

カタカナの文字列とラテン文字表記の日本語の音韻に合うような転写を目指す。内閣告示第二号外来語の表記を参考にする。 母音 aiueoを使用する。 子音 kgsztcdjnhbvpmrを使用する。cはツァ行になる。ただし、cyはチャ行である。vはヴァ行の子音である。四つ…