基本的に開音節で構成される、閉音節はすべて鼻音で終わる。声調はない。
ただし、[tʰʲ]や[dʲ]は[ʨʰ][ʥ]になる。
漢字またはラテン文字を使用する。
[ʨʰ]はc、[ʥ]はjと表記
中国語からの借用語が多い。
基本的にはロシア語と同じ。注意を要するものを下に挙げる。
а о у ү ө э иの7種類あり、短母音と長母音の区別がある。長母音は母音を二回書くことによって表される。また、айなどの二重母音も存在する。ただし、эйはээと同じ発音である。
また、半母音を伴う母音はя ё ю еで表される。ただし、юはуの母音を含むときとүの母音を含むときがあり、еはөの母音を含むときとэの母音を含むときがある。この長母音はа о у ү ө эを続けて書く。
чиはтаよりも親しい関係にあるときに使う。
3人称を指す時は指示代名詞を使う。
| 1人称 | 2人称 | 3人称 | |
|---|---|---|---|
| 単数 | би | чи/та | энэ/тэр |
| 複数 | бид( нар) | та нар | эд( нар)/тэд( нар) |
名詞を修飾することもできる。
| 近称 | 非近称 | |
|---|---|---|
| 単数 | энэ | тэр |
| 複数 | эдгээр | тэдгээр |
| аль | どちらの |
| ямар | どんな |
| хэдэн | いくつ |
| хичнээн | どのくらい |
| юу | 何 |
| хэн | 誰 |
| 主格 | -∅ |
主格を並べる。
最後にбишを付ける。
疑問詞がなければ、最後にуу2/юу2(長母音・二重母音で終わるとき)を付ける。
疑問詞があれば、最後にвэ/бэ(末尾がвлмн)を付ける。
| тийм | はい |
| үгүй | いいえ |
| Союз-∅ | не-руши-м-ый | |
| 同盟-単対 | 不-壊れる-受現-男単対 | |
| республик-∅ | свободн-ых | |
| 共和国-複属 | 自由だ-複属 | |
| Сплоти-ла | навеки | |
| 結びつける-女単過 | 永遠に | |
| Велик-ая | Русь | |
| 偉大だ-女単主 | ルーシ-単主 | |
| Да | здравству-ет | созда-нн-ый |
| はい | 繁栄する-3単現 | 築く-受過-男主 |
| вол-ей | народ-ов | |
| 力-単具 | 人民-複属 | |
| Един-ый, | могуч-ий | |
| 団結した-男単主 | 強い-男単主 | |
| Советск-ий | Союз-∅! | |
| ソビエトの-男単主 | 同盟-単対 |
κντλμπσγ
無点 1点 鋭アクセント *2点 ¯(ただしεはη、οはω)
Ναράς μᾱλ σσεμί Τιυγκύικεί ταλ᾿α
カタカナの文字列とラテン文字表記の日本語の音韻に合うような転写を目指す。内閣告示第二号外来語の表記を参考にする。
aiueoを使用する。
kgsztcdjnhbvpmrを使用する。cはツァ行になる。ただし、cyはチャ行である。vはヴァ行の子音である。四つ仮名は区別しない。jはcを有性音にしたものである。
ywxがある。xは半母音のカテゴリにあるが、捨て仮名を意味する。
母音を伴わない子音はウ段(tもッ)捨て仮名を意味する。例えば、モㇰソリ(moksoryi)。ただし、続く子音が同機関的なものであれば、鼻音であればン、阻害音ならばッで書く。
また、子音+yはイ段の捨て仮名を意味する。例えば、タヴァーリㇱ(tava-risy)。
捨て仮名は、xでも表記できる。例えば、ㇿ(rxo)。また、母音が次に続くときは'でも表記できる。
-を使用する。
文法が比較的規則的になります。学術表記を参考に作りました。
Gdje tak véljne díšit tsjelevjék.
Et meskví de sámix de ekrájin
五十六个星座 五十六支花 五十六族兄弟姐妹是一家 五十六种语言 汇成一句话 爱我中华 嘿罗 健儿奋起步伐 建设我们的国家 中华英姿焕发 五十六の星座 五十六本の花 五十六の民族の兄弟姉妹は一家だ 五十六の民族の言語が 集まって一つの言葉となる 愛せよわが中華 (掛け声) 若者よ 立ち上って歩もう 我らの国家を作り上げよう 中華の雄姿は颯爽と Wǔshíliù gè xīngzuò wǔshíliù zhī huā wǔshíliù zú xiōngdì jiěmèi shì yījiā Wǔshíliù zhǒng yǔyán huì chéng yījù huà Ài wǒ zhōnghuá Hēiluō Jiàn'ér fènqǐ bùfá Jiànshè wǒmen de guójiā Zhōnghuá yīngzī huànfā ウゥシーリウ グァ シィンヅゥオ ウゥシーリウ ヂー ホア ウゥシーリウ ヅゥ シオンディー ジエメイ シー イィジア ウゥシーリウ ヂォン ユィイエン ホゥイ チョン イィジュィ ホア アイ ウオ ヂォンホア ヘイルオ ジエンアル フェンチィ ブゥファア ジエンショァ ウオメン ダ グゥオジア ヂォンホア イィンヅー ホワンファア
子音の口蓋化や二重子音が多い。
ъを使うスラブ語派の言語はブルガリア語とロシア語だけである。ただし, ブルガリア語ではё, ы, эを使わない。
ウクライナ語ではгは/h/なので/g/を表す時にはґを使う。еは/e/なので/je/はє。і, їも使う。
ўで/w/を表す。
љњのようなьとの合字や、џјを使用する。ѕќを使用するのがマケドニア語。ђћを使用するのがセルビア語
母音調和があり、同じ母音が2つ重なっていることがある。また、эの頻度が高い。
ロシア語のキリル文字にөүを加えて使用する；
母音調和がある。
ұが特徴的。әғіқңөһを使用。
ҳが特徴的。ғқўを使用。
ңөүを使用。
ӣӮҷが特徴的。
見りゃわかる
